Fushigi Yuugi y la Mitologia China

Fushigi Yuugi
El juego misterioso

INTRODUCCION

Fushigi es una obra de la mangaka Yuu Watase. Entre sus obras se encuentra la también famosa Ayashi no Ceres.

Fushigi Yuugi comenzó en 1992 como un manga publicado en Shojo Comic y se dividió en dos secciones:

• Volumen 1 - 13 La primera parte registra el viaje de Miaka en busca de sus estrellas guardianas
• Volumen 14 - 18 Lo que sucedió después que Suzaku fue invocado.

El manga terminó en 1996.

Nuestra mangaka se encuentra escribiendo actualmente Fushigi Yuugi Genbu Kaiden, la historia de la sacerdotisa de Genbu, el principio de la historia alrededor del libro de Los Cuatro Dioses del Cielo y de la Tierra.

EL ANIME

El anime consiste de 52 episodios producidos por Estudio Pierrot. Por su popularidad se elaboraron 13 Ovas, que se repartieron en 3 series:

• La serie 1 consiste de 3 episodios
• La serie 2 consiste de 6 episodios
• La serie 3 consiste de 4 episodios - Fushigi yuugi eikoden

MITOLOGIA CHINA
A diferencia de las doce constelaciones del zodiaco que tenemos en occidente (Muu, Aldebaran, Saga, Aioros, Aioria,.. etc... jajaja, es sólo para que recuerden los caballeros de Saint Seiya), los chinos dividieron el cielo en 28 ¨Xiu¨o mansiones, cada una corresponde a un día del mes lunar, el cual consiste de 28 dias. En Japón, estas mansiones se conocen como ¨constelaciones¨ o Seishuku.

Este zodiaco fue a su vez dividido en 4 regiones, cada una con 7 Xiu. A cada región le corresponde un símbolo. Los Chinos creian que el cielo era gobernado por éstos símbolos e incluso agregaron un quinto, quien se encuentra en el centro de los otros cuatro y era quien unia a todo el universo en un todo.

Las regiones fueron asociadas a los puntos cardinales y se atribuyeron, cada una a un dios protector, quien era el responsable de cuidar su region.

Byakko, el tigre blanco, cuidaba el norte. Su simbolo es el oro / metal y se asocia con el otoño. Su color es el blanco.

Suzaku, el fenix rojo cuidaba del sur. Su simbolo es el fuego y se asocia con el verano. Su color es el rojo.

Seiryu, el dragon azul, cuidaba el oeste. Su simbolo es la madera y se asocia la primavera. Su color es el verde o azul.

Genbu, la tortuga con una serpiente enroscada, cuidaba el este. Su simbolo es el agua y se asocia con el invierno. Su color es negro.

El dios que se encuentra en el centro es el Dragon Dorado, y su simbolo es la tierra. Su color es marrón.

Esta creencia se difundio hasta Corea, donde los dioses se conocieron bajo los nombres de: Baek - Ho (Byakko), Ju-Jak (Suzaku), Cheong - Ryong (Seiryu), Hyun - Mu (Genbu).

Los cuatro dioses o bestias sagradas reciben el nombre de Shishin en chino o Shijin en japonés. Cada dios tiene 7 mansiones a su ¨servicio¨, dichas mansiones son parecidas las constelaciones que tenemos en occidente. Cada una tiene un Kanji asociado y hace referencia a alguna parte del cuerpo o algun objeto.

Constelaciones de Byakku
Piernas, Enlace o Relacion, Estomago, Peludo, Red, Pico de Tortuga, Tres estrellas

Kui Xiu/Tokaki Boshi: "Stride"
Lou Xiu/Tatara Boshi: "Trouble" or "Lasso"
Wei Xiu/Ekie Boshi: "Stomach"
Mao Xiu/Subaru Boshi: "Rise" or " Harry Head"
Bi Xiu/Amefuri Boshi: "Fishing/Rain Net"
Zi Xiu/Toroki Boshi: "Turtle Beak/Snout"
Shen Xiu/Kagasuki Boshi: "Ginseng" or "Investigator"


Constelaciones de Suzaku
Pozo, Ogro o Demonio, Sauce, Estrella, Crecer, Alas, Tristeza o Sollozo

Jing Xiu/Chichiri Boshi: "Well (noun)"
Gui Xiu/Tamahome Boshi: "Monster"
Liu Xiu/Nuriko Boshi: "Willow"
Xing Xiu/Hotohori Boshi: "Star"
Zhang Xiu/Chiriko Boshi: "Stretched net"
Yi Xiu/Tasuki Boshi: "Wing"
Zhen Xiu/Mitsukake Boshi: "Chariot/sorrow"

Constelaciones de Seiryu
Cuerno, Cuello, Raiz, Habitacion, Corazon, Cola, Cesta

Jiao Xiu/Su Boshi: "Horn/angle"
Kang Xiu/Ami Boshi: "Haughty/extreme
Di Xiu/Tomo Boshi: "Root/base"
Fang Xiu/Soi Boshi: "House"
Xin Xiu/Nakago Boshi: "Heart"
Wei Xiu/Ashitare Boshi: "Tail/remnant"
Ji Xiu/Mi Boshi: "Winnowing Basket"

Constelaciones de Genbu
Tazón, Buey, Niña, Vacio, Peligro, Habitacion, Pared

Dou Xiu/Hikitsu Boshi: "Cup/Dipper"
Niu Xiu/Inami Bosh: "Ox"
Nü Xiu/Uruki Boshi: "Woman"
Xu Xiu/Tomite Boshi: "Void/Empty"
Wei Xiu/Umiyame Boshi: "Peril"
Shi Xiu/Hatsui Boshi: "Room"
Bi Xiu/Namame Boshi: "Wall"

TRIVIA
En la serie, hay cuatro jovencitas que estan destinadas a invocar a cada uno de los dioses:
Suzuno Oosugi - Byakko
Miaka Yuki - Suzaku
Yui Hongo - Seiryu
Takiko Okuda - Genbu

En Japon, el fenix y el dragon estan asociados fuertemente, ya que ambos simbolizan tanto conflicto como bendicion. Tambien, ambos simbolos estan asociados a la familia imperial, el emperador (el dragon) y la emperatriz (el fenix)

Los chinos creian que al enterrar a alguien con metal, se formaba un vinculo con el dios Byakku. Tres dias luego de las ceremonias funebres de un emperador, se decia que la esencia del metal asumia la forma de tigre y se apostaba como guardian sobre la tumba del emperador.

La tortuga es simbolo de longevidad y felicidad, cada mil años es capaz de hablar la lengua de los humanos. Es capaz de ver el futuro.

En la Mitolgia China hay 5 tipos de dragones: Los dragones celestiales que protegen las moradas de los dioses, los dragones espiritu que gobiernan sonre el viento y la lluvia, pero que tambien pueden causar inundaciones, los dragones de la tierra, quienes limpian los rios y hacen mas profundos los oceanos, los dragones protectores de tesoros y los dragones imperiales, quienes tienen 5 garras en vez de las usuales 4.

La creencia sobre los 5 elementos se deriva del Onmyodo, una cosmologia esoterica japonesa que ha sido influeniada por la tradicion china. En otras palabras es una mezcla de ciencia y ocultismo. Se basa en dos teorias chinas introducidas entre los siglos 5 y 6, dichas teorias son el Ying Yang y los 5 Elementos. Los antiguos japoneses la establecieron como un sistema practico de adivinacion. Posteriormente en el siglo 7 el Taoismo, Budismo y Shintoismo la hicieron evolucionar. Durante el siglo 19 el gobierno imperial prohibio su practica y la establecio como supersticion. Actualmente la prohibicion ha sido removida y cualquiera puede estudiar onmyodo.

En la Filosofia China, a cada uno de los elementos se le asocia:

• Una nota musical.
  Madera = mi
  Fuego = sol
  Tierra = do
  Metal = re
  Agua = la
  
• Un Sentido.
  Madera = vista
  Fuego = oido
  Tierra = olfato
  Metal = gusto
  Agua = tacto
  
• Un Planeta.
  Madera = Jupiter
  Fuego = Marte
  Tierra = Saturno
  Metal = Venus
  Agua = Mercurio
  
• Un Sabor
  Madera = acido
  Fuego = amargo
  Tierra = dulce
  Metal = picante
  Agua = salado
  
• Un Dedo
  Madera = anular
  Fuego = medio
  Tierra = indice
  Metal = pulgar
  Agua = meñique
  
• Una Viscera
  Madera = pancreas
  Fuego = intestino delgado
  Tierra = estomago
  Metal = intestino grueso
  Agua = riñones
  

FUENTE: ¿Que creen?... Wikipedia!!